اجرایی از یک “ترانه ایرانی” توسط مشهورترین خواننده زن اسرائیل

جستجوی توفیدز

اجرایی از یک “ترانه ایرانی” توسط مشهورترین خواننده زن اسرائیل

اهمیت:
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Loading...
ريتا جهان افروز که مشهورترین خواننده زن اسرائیل است در سال 1962 در تهران و از والدينی اصفهانی الاصل به دنیا آمد. هنگامی که با آغاز دهه هفتاد ميلادی، حکيمه جهان افروز، مادر ريتا شوهرش را متقاعد کرد که برای زندگی به اسرائيل بروند، ريتا تازه هشت سال داشت و کلاس دوم مدرسه بود. ريتا پس از رفتن به سربازی ارتش اسرائيل به گروه خوانندگان ارتش پيوست ولی شهرتش از سال ۱۹۸۶ آغاز شد؛ زمانی که ترانه هايش گُل کرد و همراه با مادرش، که با نام عبری «شارونا» معرفی می شد، در شوهای محبوب تلويزيونی اسرائيل حضور يافت.

از آن سال به بعد، در يک دوره ۲۵ ساله، ستاره بخت ريتا تنها و تنها رو به اوج بوده و هرگز افول نکرده است. او در طول سالها محبوب ترين خواننده زن و پرفروش ترين هنرمند بوده است. کنسرت هايش عليرغم بليط گران، دهها هزار نفر را به خود جلب می کند.او کههنرپيشه ای بسيار قوی نيز هست، بينندگان کنسرت هايش را با توان عظيم خود ميخکوب می کند. در اين صحنه هاست که مردم می توانند پی ببرند چه کسی يک هنرمند واقعی و خلاق و بی نظير است.
ريتا هنگامی که بسيار جوان بود در تئاتر مشهور «بانوی زيبای من» نيز هنرپيشه اول بود. از آن پس نيز به دليل قدرت اپرايی صدايش، در چند اپرا و تئاتر نيز ايفای نقش کرده است. اکنون ريتا درنزديکی پنجاه سالگی، به خود زيباترين هديه را داده است: آلبومی از ترانه های زادگاهش؛ ايرانی که خاطره ای عزيز در ذهن اوست و همانند بسياری ديگر ازيهوديان ايرانیبه دور از ايران، ريتا نيز دعا می کند که ايرانش همواره در جهان پر قدر و منزلت باقی بماند و شايد او نيز روزی، نه چندان دور، بتواند دوباره بر خاک عزيز ايران بوسه زند.

ویدئو کلیپ زیر ، ترانه “شانه” نام دارد که از کارهای جدید وی (22.6.2011) می باشد که در واقع بازخوانی ترانه ای است که سالها پیش توسط پوران و ویگن خوانده شده است. او با اجرای این ترانه فارسی، علاوه بر شناساندن آلات موسیقی و نیز غنای موسیقی ایرانی، با تشویق و استقبال بسیار حضار مواجه شد.

شعر این ترانه به شرح زیر است :

بر گیسویت ای جان ، کمتر زن شانه
چون در چین و شکنش دارد دل من کاشانه
بر گیسویت ای جان ، کمتر زن شانه
چون در چین و شکنش دارد دل من کاشانه
بگشا ز مویت گرهی چند ای مه
تا بگشایی گرهی شاید ز دل دیوانه
بگشا ز مویت گرهی چند ای مه
تا بگشایی گرهی شاید ز دل دیوانه
دل در مویت دارد خانه
مجروح گردد چو زنی هر دم شانه
دل در مویت دارد خانه
مجروح گردد چو زنی هر دم شانه
در حلقه مویت بس دل اسیر است
بینم خونین دل این و آن سر هر دندانه
در حلقه مویت بس دل اسیر است
بینم خونین دل این و آن سر هر دندانه
دل در مویت دارد خانه
مجروح گردد چو زنی هر دم شانه
مجروح گردد چو زنی هر دم شانه

Subscribe
خبر بده در مورد
0 نظر
Inline Feedbacks
نمایش تمامی نظرات