سوتي هاي وکلا در دادگــــاه ها

جستجو

سوتي هاي وکلا در دادگــــاه ها

اهمیت:
بی اهمیتکم اهمیتمتوسطخوبمهم
Loading...

 گفتگوهاي زير از کتابي به نام Disorder in the American Courts  نقل شده‌اند و متن انگليسي‌شان را اين‌جا مي‌توانيد بخوانيد. اين‌ها نمونه‌هايي از محاوره‌هايي است که واقعاً در دادگاه‌هاي آمريکا رخ داده و بعد توسط گزارش‌گران نقل شده‌اند
وکيل مدافع: مي‌توانيد آن شخص را توصيف کنيد؟
شاهد: قدش متوسط بود و ريش داشت.
وکيل مدافع: مرد بود يا زن؟
شاهد: اگر آن موقع سيرکي در شهر نبوده، به نظرم مرد بوده.
وکيل مدافع: خوب دکتر، آيا اين صحت ندارد که وقتي شخصي در خواب مي‌ميرد، تا صبح روز بعد متوجّه اين مسأله نمي شود؟
شاهد: شما واقعاً در امتحان وکالت قبول شده‌ايد؟
وکيل مدافع: جوان‌ترين فرزند، همان که بيست و يک ساله است، او چند سال دارد؟
شاهد: بيست. مثل آي-کيوي تو.
وکيل مدافع: پس روز لقاح جنين هشتم آگوست بود؟
شاهد: بله.
وکيل مدافع: و آن موقع شما داشتيد چه کار مي‌کرديد؟
شاهد: دراز کشيده بودم.
وکيل مدافع: او سه فرزند داشت، درست است؟
شاهد: بله.
وکيل مدافع: چند تاي آن‌ها پسر بودند؟
شاهد: هيچي.
وکيل مدافع: هيچ کدام دختر بودند؟
شاهد: عالي‌جناب، فکر کنم يک وکيل مدافع ديگر لازم دارم. مي‌توانم يک وکيل ديگر بگيرم؟
وکيل مدافع: ازدواج اوّل شما چگونه خاتمه پيدا کرد؟
شاهد: با مرگ.
وکيل مدافع: و با مرگ چه کسي؟
شاهد: حدس بزن.
وکيل مدافع: اين داروي myasthenia gravis، آيا اصلاً اثري بر حافظهٔ شما دارد؟
شاهد: بله.
وکيل مدافع: و به چه اَشکالي بر حافظه‌تان اثر مي‌گذارد؟
شاهد: (چيزها را)فراموش مي‌کنم.
وکيل مدافع: فراموش مي‌کنيد؟ مي‌توانيد نمونه‌اي از چيزي را که فراموش کرده‌ايد براي ما بگوييد؟
وکيل مدافع: آيا حضور شما امروز صبح در اين‌جا در پي آگهي استشهاديه‌اي است که براي وکيل مدافع‌تان فرستادم؟
شاهد: نه، من وقتي مي‌خواهم بروم سر کار اين جوري لباس مي‌پوشم.
وکيل مدافع: دکتر، چند تا از کالبدشکافي‌هاي‌تان را بر روي آدم‌هاي مرده انجام داده‌ايد؟
شاهد: همه‌شان را. با زنده‌ها زيادي بايد کلنجار رفت.
وکيل مدافع: تمام پاسخ‌هاي شما بايد شفاهي باشد، خوب؟ شما به کدام مدرسه رفته‌ايد؟
شاهد: شفاهي.
وکيل مدافع:آيا زماني را که به بررسي جسد پرداختيد به ياد داريد؟
شاهد: کالبدشکافي حدود ساعت۸:۳۰ شب آغاز شد.
وکيل مدافع: و آقاي دنتون در آن موقع مرده‌بود؟
شاهد: اگر هم نه، وقتي کارم را تمام کردم حتماً مرده بود.
وکيل مدافع: شما صلاحيت دادن نمونهٔ ادرار را داريد؟
شاهد: شما صلاحيت پرسيدن اين سؤال را داريد؟
و آخرين نمونه:

وکيل مدافع: دکتر، پيش از انجام دادن کالبدشکافي، آيا وجود علائم حياتي را چک کرديد؟
شاهد: نه.
وکيل مدافع: آيا فشار خون را چک کرديد؟
شاهد: نه.
وکيل مدافع: چک کرديد که آيا تنفس دارد يا نه؟
شاهد: نه.
وکيل مدافع: پس، ممکن است که وقتي کالبدشکافي را شروع کرديد مصدوم زنده بوده‌باشد؟
شاهد: نه.
وکيل مدافع: چه طور مي‌توانيد اين قدر مطمئن باشيد دکتر؟
شاهد: چون مغزش در يک شيشه روي ميزم بود.
وکيل مدافع: متوجهم، با اين حال آيا ممکن است که مصدوم هنوز زنده بوده باشد؟
شاهد: بله، شايد هنوز زنده بوده و کار حقوقي مي‌کرده

Subscribe
خبر بده در مورد
guest
0 نظر
Inline Feedbacks
نمایش تمامی نظرات